こんにちは、リリーです。 少し前に訳したお気に入りの曲の紹介をします♪ 2016年の曲なんですけど、この曲ジョニーがDay & Night Tourでよくカバーしてたり、オープニングに使ってた曲でそれで知りました！ 2016年は全体的にEDMが流行ってた気がします。 こ…
こんにちは、リリーです。 最近多くのリクエストをいただくので、自分のプレイリストに新たな曲が追加されて嬉しいです♪ 本日は前のブログでも紹介したA week away (邦題：サマーキャンプ)の主演、ケビンが出した初のシングルです！ A week awayはクリスチャ…
こんにちは、リリーです。 今日は久しぶりに少しHannieコンテントですね。笑 YouTubeでドラマを公開してるbratというチャンネルから出ているChicken Girlsというドラマの映画の中に出てくる曲が今回の曲です！ ちょっとネタバレになるんですけど、ちなみに、…
こんにちは、リリーです。 リクエストをいただいていたviewの和訳ついに完成しました！ →https://youtu.be/f3p9SmvkJBk 和訳 ain’t worried if i’m out by the lakeside 湖畔に出てても心配しないで no i don’t really care what we do 何しようかなんて考え…
こんにちは、リリーです。 ついに出ました！久しぶりのジョンの新曲！ 日本時間で１２日の深夜1時に出されたんですが、起きてましたね、はい。笑笑 楽しみだったから！！ すぐに編集してYouTubeにあげました！ 歌詞と和訳です⇩ I like the way that you come…
こんにちは、リリーです。 今回は"After"という映画について書きます♪ 小説が原作でティーン版フィフティ・シェイズ・オブ・グレイなどと言われる作品です。 (私は見たことないけど、それ笑) 原作者はワンダイレクションのハリー・スタイリズとの妄想を話に…
とってもお久しぶりです！ 言い訳させてください。笑 最近カーソンもジョニーも新曲なかなか出さないんですよね〜。それでいてアニーはグレる(?)し... ネタがねー。 てことです これからはなんか映画とかドラマのレビューブログになるかもしれないです笑笑 …
こんにちは、リリーです。 少し前に、こちらの記事を書きましたが、 見つからなかったと言われたインタビュー動画をついに発見！！！！ ということで紹介したいと思います☺️ https://youtu.be/PpCXZDK_tnA 話している内容はざっくりと言えば、 曲の子はカナ…
こんにちは、リリーです。 最近、新曲がないので、YouTubeの方が困っています 自分のハマってる曲を和訳してもいいんですが、有名な曲なのでチャンネルの方向性とズレるかなあって思ってます笑 チャレンジ動画などの和訳もしようかな？ それはさておき、そう…
こんにちは、リリーです。 なんだかいつもと全然違う記事じゃないか？と思っていると思いますが...笑 何を書こうかと考えた末、いつも訳してて感じることがあるので、なんか誰かに話したいなーと思いまして 私、個人の考えですが、付き合ってくれると嬉しい…
こんにちは、リリーです。 今回はめちゃくちゃ仲良しだった2人が別れたという衝撃ニュースの一覧を話していきます。 ほんとにびっくり その前にこの隔離生活が始まってからめちゃくちゃ別れるカップルが多いんですよね〜笑 Kenzie and Issak Mads and Jaden …
こんにちは、リリーです。 今私は70%くらいハッピーで30%とくらい悲しいです(ケンジーのための悲しさです) ケンジーとアイザックが別れたんです！ 私のブログを毎回見てくださっている方はお分かりだと思いますが、 JENZIE への希望が (The sister diary と…
こんにちは、リリーです。 今日はリクエストしてくださったので、カーソンについて書いていこうと思います！ ジョニーほど詳しいわけではありませんが、彼もまた素晴らしいジェントルマンなので、 そのエピソードも一緒に彼の魅力を全力で伝えていきたいと思…
こんにちは、リリーです。 本日はありがたいことに初めてリクエストをいただきました。 私も取り上げようとしていたトピックだったので、ワクワク、そしてニヤニヤしながら書いております☺️ Hannieのことを余すことなく書くので、とっても長くなると思います…
こんにちは、リリーです。 一週間ほど前に出されたらジョニーの新曲see youについて書いていこうと思います。 ジョニー曰く，今の時期にリリースすることでこの曲に２つの意味を持たせたいと思ったみたいです。 一つは歌詞そのままのことで，もう一つはこの…
こんにちは、リリーです。 最近何を書いたらいいかわからなくなってきまして なんかこのゴシップの一連を知りたいけど、英語が分からなくていまいちよくわからない！など、注目してほしい方がいましたらぜひコメントなどでリクエストしてください 本日は勝手…
こんにちは、リリーです。 今回はカーソンのmake you laugh 和訳したのでその曲について詳しく話したいと思います。 ↓ https://youtu.be/sxv_QdGmX14 このギターの感じが私はとっても好きです この曲の意味は題名のそのままmake you laugh (君を笑顔にする)…
こんにちは、リリーです。 今回は初登場ジェイデンついての記事です！ リクエストしてくださった方がいたためAlphabetを訳させてもらいました。 和訳↓ https://youtu.be/yg41qs7m0Eg ジェイデンの曲は初めて彼女が曲を出した時から訳しているので、そちらも…
こんにちは、リリーです。 また2人か！と言う声がどこからか聞こえるような気がしますが まあまあ、いいんですよ。笑 今回は2人がカバーした "if the world was ending" について強く #jenzie を支持する身として詮索していきます。 意味はYouTubeにあげたの…
こんにちは、リリーです。 今回はリクエストしていただいた、オースティン・ブラウンの In betweenin' を訳しました。 ありがとうございます この曲はどうやら恋仲関係にある2人を歌っているみたいです。 ↓ https://youtu.be/Ho3XUmSc3Mo リクエストをいただ…
こんにちは、リリーです。 今日は当ブログでもお馴染みのジョニー・オーランドについて書いていきます。 ジョニーの活動はもちろんのこと、家族にもスポットを当てていきます！ 名前ーJohn Vincent Orlando (ジョン・ヴィンセント・オーランド) 誕生日ー2003…
こんにちは、リリーです。 私はA thousand yearsという曲が本当に大好きです 知らない方に、参考までに... ↓ https://youtu.be/2jLU72ondjo 歌詞が本当に美しくて、いつも聞き入ってしまいます。 が 私はなんと映画を見たことがなかったんです！笑 映画好き…
こんにちは、リリーです。 前回からKenzieの交友関係について話しています。 今回はこの2人 # jenzie についてじっくりと語ります！笑笑 前回も言ったようにショービス界でこれだけ愛されているカップルはハイスクールミュージカルでトロイとガブリエラを演…
こんにちは、リリーです。 前回は彼氏はいるのかというところで終わりました。 今回はこれまで噂になった人などについて話していきます！ 言わせてもらいます！ kenzieに彼氏は います！！！！笑 • Issak Presley 半年ほど前から付き合っているようで、オー…
はじめまして。記念すべき第1回目のブログのテーマは私の一番の推しMackenzie Ziegler!!!(以下kenzie)アメリカのリアリティーショーdance momsで有名になりました。私がファンになったのは姉のmaddieがディズニーチャンネルの大人気ドラマ「オースティン&ア…
